Войти
E-mail
Это поле должно быть заполнено
Пароль
Это поле должно быть заполнено

  Русские слова, которые звучат как ругательства за границей

В русском языке есть слова (вполне безобидные), которые не стоит произносить без острой необходимости в других странах мира. В сегодняшней подборке несколько таких слов, за которые за границей можно получить неодобрительный взгляд или нарваться на драку.

Папайя

В странах Центральной Америке и на Кубе слово «папайя» не стоит употреблять при покупке соответствующего фрукта на рынке. Для жителей этого региона слово «papayo» равнозначно, как бы помягче выразиться, нашему слову «пилотка» в его переносном значении. Если же хотите купить папайю-фрукт, то используйте слово fruto bomba.

Девка

В русском языке это слово звучит достаточно грубо. А в чешском языке его и вовсе не принято произносить в приличном обществе. «Девка» в Чехии — не что иное, как «проститутка».

Кант

В англоязычных странах не стоит щеголять своим знанием философа с одноименной фамилией. Кант здесь — нецензурная версия слова «влагалище». Хотя об этом нам вряд ли рассказывали в школе.

русские-слова

Финик

На базаре в восточных странах не стоит кричать на всю округу, что вы не прочь прикупить себе фиников. Дело в том, что на арабском языке слово «фэйнак» означает совокупляться. Если местные торговцы неправильно вас поймут, то, возможно, вам предложат что-то послаще фиников.

Чё?

Если вам ненароком придет в голову бросить в адрес вьетнамца наше привычное русское «чё», ждите неприятностей. Для жителей этой азиатской страны «cho» — не безобидное вопросительное слово, а «сволочь»

А у вас были курьезные случаи употребления русских слов за границей?

Путешествуйте по всему миру по ценам ниже, чем на сайтах авиакомпаний и мета-поисковых систем. Мобильное приложение app.city.travel — лучший помощник в поиске и покупке авиабилетов на регулярные и чартерные рейсы! City.Travel — путешествия по Вашим правилам!

Вернуться к списку постов

Читайте также
Летать бояться: как работает новое приложение для аэрофобов

Летать бояться: как работает новое приложение для аэрофобов

Вы всё еще боитесь летать? Как говорится в известной рекламе, тогда мы идем к вам. На радость аэрофобам появилось мобильное приложение, которое помогает преодолеть страх перед полетами или хотя бы заметно уменьшить его.

Кинотуризм: путешествия по местам любимых фильмов

Кинотуризм: путешествия по местам любимых фильмов

Талантливые фильмы вдохновляют на путешествия. Иногда так хочется увидеть нью-йоркские высотки – декорации к фильмам про супергероев; или прогуляться по улочкам Парижа, вспоминая любимые сцены из «Амели»... А вот ещё несколько идей для путешествий по мотивам знаменитых фильмов...

Самые вожделенные места в самолете

Самые вожделенные места в самолете

Какие места в самолете больше всего любят пассажиры: у прохода или иллюминатора, в начале или в хвосте... Результат опроса, проведенного среди более чем тысячи пассажиров, выявил предпочтения пассажиров в этом вопросе.

Как помочь организму при быстрой смене часовых поясов

Как помочь организму при быстрой смене часовых поясов

Из-за быстрой смены часовых поясов организм начинает сбоить: спать хочется в самый неурочный момент, а бодрость наступает с приходом ночи. Такой сбой биопрограммы называется джетлагом.

Самба ди Жанейро: фото карнавала в Рио

Самба ди Жанейро: фото карнавала в Рио

В Рио-де-Жанейро состоялось главное событие бразильского карнавала - по улицам города прошел смотр-парад школ самбы.

Скачайте мобильное приложение City.Travel

Ищите лучше цены на авиабилеты и отели на своем телефоне

Наверх
Блог