Войти
E-mail
Это поле должно быть заполнено
Пароль
Это поле должно быть заполнено

  Русские слова, которые звучат как ругательства за границей

В русском языке есть слова (вполне безобидные), которые не стоит произносить без острой необходимости в других странах мира. В сегодняшней подборке несколько таких слов, за которые за границей можно получить неодобрительный взгляд или нарваться на драку.

Папайя

В странах Центральной Америке и на Кубе слово «папайя» не стоит употреблять при покупке соответствующего фрукта на рынке. Для жителей этого региона слово «papayo» равнозначно, как бы помягче выразиться, нашему слову «пилотка» в его переносном значении. Если же хотите купить папайю-фрукт, то используйте слово fruto bomba.

Девка

В русском языке это слово звучит достаточно грубо. А в чешском языке его и вовсе не принято произносить в приличном обществе. «Девка» в Чехии — не что иное, как «проститутка».

Кант

В англоязычных странах не стоит щеголять своим знанием философа с одноименной фамилией. Кант здесь — нецензурная версия слова «влагалище». Хотя об этом нам вряд ли рассказывали в школе.

русские-слова

Финик

На базаре в восточных странах не стоит кричать на всю округу, что вы не прочь прикупить себе фиников. Дело в том, что на арабском языке слово «фэйнак» означает совокупляться. Если местные торговцы неправильно вас поймут, то, возможно, вам предложат что-то послаще фиников.

Чё?

Если вам ненароком придет в голову бросить в адрес вьетнамца наше привычное русское «чё», ждите неприятностей. Для жителей этой азиатской страны «cho» — не безобидное вопросительное слово, а «сволочь»

А у вас были курьезные случаи употребления русских слов за границей?

Путешествуйте по всему миру по ценам ниже, чем на сайтах авиакомпаний и мета-поисковых систем. Мобильное приложение app.city.travel — лучший помощник в поиске и покупке авиабилетов на регулярные и чартерные рейсы! City.Travel — путешествия по Вашим правилам!

Вернуться к списку постов

Читайте также
Грабительские штрафы на испанских пляжах

Грабительские штрафы на испанских пляжах

Испания бесспорно - отличное направление для пляжного отдыха. Но далеко не все знают, что на здешних пляжах действуют довольно суровые денежные наказания за нарушение установленного правопорядка.

Совет тем, кто платит рублевой картой за границей

Совет тем, кто платит рублевой картой за границей

Сталкивались ли вы с такой ситуацией за границей, когда при оплате рублевой банковской картой вам предлагают выбрать, в какой валюте списывать денежные средства - в местной или в рублях? Казалось бы, что здесь странного: разумнее и понятнее выбрать рубли.

5 направлений августа для тех, кто не любит жару

5 направлений августа для тех, кто не любит жару

Предлагаем подборку прохладных уголков планеты, где можно прекрасно провести отпуск и ничуть не пожалеть о том, что домой вы вернётесь без шоколадного загара. 1. Шотландия Средняя августовская температура в Шотландии – около 15 °C.

Чистая постель в отеле превыше всего!

Чистая постель в отеле превыше всего!

Постояльцев британских отелей спросили, что для них является самым важным критерием для комфортного проживания в гостиничном номере. Как выяснилось, главнее всего - чистая постель.

Обязан ли пассажир на нижней полке пускать к себе соседа с верхней полки?

Обязан ли пассажир на нижней полке пускать к себе соседа с верхней полки?

С одной стороны, подобные ситуации регулируются Правилами пассажирских перевозок и документами Минтранса, которые вполне определенно прописывают, что каждый пассажир должен занимать именно то место, которое указано в его проездном билете.

Скачайте мобильное приложение City.Travel

Ищите лучше цены на авиабилеты и отели на своем телефоне

Наверх
Блог